Examinando Dokeos 2.0

Hoy hemos tenido una jornada focalizada en la plataforma de e-learning Dokeos.

A un nivel bastante superficial, se ha recorrido la misma en los apartados más básicos (alta de un curso, gestión de documentos, creación de ejercicios y preguntas,...)

Como tal, Dokeos es una herramienta potente para utilizarla como apoyo a las clases presenciales, además de permitir llevar un control de distintos aspectos que facilita la comunicación entre alumnos y profesor. Gestionada mínimamente, esta plataforma posibilita la interactuación del alumno para la realización, entre otros, de pruebas autoevaluables, acceso a documentación, visualización de contenidos multimedia,...

Destacar también su manejo relativamente fácil e intuitivo, así como una rápida y ligera instalación.

Trabajando con Web 2.0

Hoy lunes hemos empezado con el curso de Web 2.o. Como alumnos y contertulios tengo a mis compañeros de Centro Didáctico.

Hemos iniciado la sesión con una presentación que, espero, haya servido para ubicar a todos a nivel de conceptos. Posiblemente la presentación se ha alargado algo más de la cuenta.

Después de la mencionada presentación se ha pasado a la acción, con más pena que gloria por parte del ponente, a través de Google Docs. Ahí aparecieron los primeros tropiezos: la velocidad de crecimiento y desarrollo de las aplicaciones que existen en esta plataforma evolucionan siguiendo una progresión geométrica. De hoy a mañana se realizan multitud de cambios y, a pesar de seguir siendo lo mismo, pequeñas modificaciones en las funcionalidades más básicas hacen que lo más trivial sea difícil de llevar a cabo.

Finalmente, tras trastear con Google Docs, crear alguna cuenta y generar nuevos documentos, se logró el objetivo de guardar los mismos y recuperarlos, tanto en la nube como en el disco local.

Como remate a esta sofocante jornada, un paseo breve y rápido por la plataforma de e-learning Dokeos 2.0, a modo de ejemplo de herramienta focalizada en la educación.

Mañana... más!

Remix 2010

Finalmente, el pasado jueves 16 de diciembre, pude asistir al REMIX 2010. Este es un evento de Microsoft, en el que se mostraron las últimas novedades de la firma, enfocadas al mundo del desarrollo web, entre otros.
Destacar la KeyNote llevada a cabo por Joe Wilson (DPE Lead Western Europe) y el speech de David Salgado con su entretenida presentación sobre WebMatrix, una novedosa herramienta de desarrollo web.
Actualización (20/12/2010): David Salgado comenta en su blog la jornada de REMIX 2010

Yes, I care

A raíz de un tweet de José Manuel Beas en el que lanzaba al aire una cuestión relacionada con la existencia de un sinónimo lo más ajustado posible al verbo “to care” me he planteado el redactado del presente post.

Tal y como le respondí, en mi lengua materna (catalán) existe un verbo, “acurar”, que acompañado de otro como “fer” (hacer) o “tractar” (tratar) delante de él se consigue disponer de un significado muy similar al que José Manuel trataba de encontrar.
En concreto, la vertiente del verbo original en inglés, “to care”, siguiendo la directriz marcada por él, iba hacia la parte relacionada con la “calidad” que dicho verbo lleva implícita en sí mismo.
Dado que no se me ocurría ningún término o verbo en castellano y, todo sea dicho, vista la hora de la respuesta (sobre la una de la madrugada), lo primero que me vino al pensamiento fue, precisamente, los dos vocablos en catalán.

Supongo que el impacto fue tal para José Manuel o, quizás se hallaba ya en brazos de Morfeo, o la dudosa calidad de la solución, que no obtuve respuesta ni retweet al comentario.
Queda claro que nuestro querido castellano tiene un serio problema de barroquismo y recarga terminológica y semántica.
Por un lado, nos encontramos que, para realizar cualquier tipo de descripción y/o definición de una situación o de un concepto, el castellano opta por trazar un retorcido y emperifollado camino lleno de adjetivos que intentan cubrir semánticamente los objetivos a alcanzar.
En el extremo opuesto, el escueto inglés logra dar en el clavo de forma simple y rápida, sin miramientos, directo al grano. Así pues, tareas como las que propone José Manuel no son sencillas; al contrario, suponen un arduo trabajo para el pobre intérprete que, además de encontrar la palabra o frase, deba también dotar del significado y sentido que la expresión original comporta… a los hechos me remito, estimado José Manuel.
Propuestas han sido palabras como “meticulosidad” o “cuidado” que, acompañadas del pertinente verbo, podrían salvar este escollo… No me convencen del todo, pues no dejan entrever claramente si se desarrolla el evento con ese sentimiento de “calidad” que buscaba el interfecto.
El catalán se interponía de nuevo: “acuradament”, variación adjetivada del verbo mencionado anteriormente; esta sí que deja un regusto de cierta calidad y bienobranza a la realización de la acción a la que acompaña. Qué pena… sigue sin venirme a la cabeza ningún requiebro lingüístico castellano que cubra nuestras necesidades y solvente el problema.
“Yes, I care” tan simple y conciso que no pude traducirlo al castellano adecuadamente...
Ahora que finalizo este apunte, martillea mi mente una frase que pronunció antaño un antiguo profesor mío de inglés:
“English is simply and clever. Spanish is… is diferent”*
*Traducción muy, muy, pero que muy libre: “El inglés es ágil. El castellano es… eso “diferente””

Problemas con la conexión móvil

Después de muchos intentos y varias reinstalaciones de sistema operativo, he podido averiguar que el causante de todos los problemas de incompatibilidad era el driver de red que el VMWare Player instala.
Parece ser que el programa que gestiona la conexión móvil de Vodafone (Vodafone Mobile Connect) al encontrar instalado el driver de red del VMWare Player lo toma como dispositivo de conectividad y deja de reconocer el "pincho" de Vodafone. De esta forma, nos quedamos sin poder usar el módem y, por tanto, sin conectividad.
La solución más rápida pasa por la deshabilitación de los controladores de red del VMWare Player.
En fin, pequeño problemilla para entretenernos este verano.

Re-arrancando en 1/8

Este pasado sábado volví a poner en marcha mi viejo automodelo de gasolina. Después de casi 17 años de inactividad absoluta, el Inferno arrancó como si se hubiese detenido el día anterior.
Con una carburación estupenda, pude vaciar dos depósitos enteros, probándolo (y gozándolo ;-)) junto a Antonio y su radiodirigido.
Es bueno comprobar que, realizando siempre buenas adquisiciones, por mucho tiempo que pase todo sigue funcionando como un reloj.

Me espera ahora la realización de una puesta a punto para reajustar algún que otro tornillo que, por el paso obvio del tiempo, se ha aflojado un poquito.

Creo poder vaticinar que va a ser este un verano marcado por esta actividad :-)

Taller técnico sobre DNI-e

Hoy he podido asistir a un taller técnico sobre el DNI-e, promovido por el INTECO sobre desarrollo de servicios en torno al mismo.

Estructurado en cuatro ponencias y un taller práctico, esta jornada ha sido de un carácter eminentemente técnico. Destaco de las mismas la charla, escasísima, realizada de un modo muy ameno y comprensible por Santiago Suárez, de la oficina técnica del CNP. En ella se han presentado unas pinceladas sobre las posibilidades que ofrece el DNI-e.

Por otra parte, el taller práctico ha proporcionado una visión objetiva sobre el uso de las funciones, librerías y drivers más actuales para la gestión y desarrollo de aplicaciones que utilicen el DNI-e.

Para aquellos que tengan interés en el tema y no tengan posibilidad de asistir a la última sesión de estos talleres (Sevilla, 16 de Junio), disponéis de este enlace para acceder a cursos del INTECO on-line.

A modo de introducción, ahí va una imagen con los detalles puramente físicos de la tarjeta de identidad “inteligente”: